1 00:00:19,240 --> 00:00:20,519 Step aside, Major. 2 00:00:20,920 --> 00:00:23,119 We'd all understand if you pulled that trigger. 3 00:00:24,480 --> 00:00:27,439 But the lives of thousands of people are at stake. 4 00:00:46,920 --> 00:00:47,919 Secure him. 5 00:00:51,280 --> 00:00:52,799 Dress his wound. 6 00:01:04,960 --> 00:01:07,999 PORTER: John Porter, confess to the crime... 7 00:01:09,400 --> 00:01:10,599 (ECHOING SPEECH) 8 00:01:16,040 --> 00:01:17,159 Blood. 9 00:01:22,400 --> 00:01:23,399 SCOTT: Sit forward. 10 00:01:27,080 --> 00:01:29,279 Enjoy your stay at the organ farm? 11 00:01:29,360 --> 00:01:32,399 Actually, I thought the food was shit, so I discharged myself. 12 00:01:32,520 --> 00:01:34,599 - (TIGHTENS ZIP TIE) - (GROANS) 13 00:01:35,560 --> 00:01:36,559 We're secure. 14 00:01:36,760 --> 00:01:37,759 (DEVICE BEEPING) 15 00:01:38,240 --> 00:01:39,239 Careful. 16 00:01:40,200 --> 00:01:41,599 (DEVICE BEEPING) 17 00:01:42,520 --> 00:01:43,599 SCOTT: He's clean. 18 00:01:47,400 --> 00:01:48,919 Sergeant Richmond. 19 00:01:50,160 --> 00:01:51,919 All your training to do this. 20 00:01:53,160 --> 00:01:54,479 Woman's work. 21 00:01:55,080 --> 00:01:56,079 (GROANS) 22 00:02:00,320 --> 00:02:01,999 MAN: Are we the transport as well? 23 00:02:04,760 --> 00:02:05,759 Sergeant, we have a hit. 24 00:02:06,800 --> 00:02:08,799 MALE AGENT: Target two, purchasing train ticket. 25 00:02:08,880 --> 00:02:09,879 Where? 26 00:02:10,760 --> 00:02:11,759 SINCLAIR: Big screen. 27 00:02:13,560 --> 00:02:15,599 Kobánya Station, southeast suburb. 28 00:02:15,880 --> 00:02:16,919 FEMALE AGENT: Satellite lock-on Kobánya. 29 00:02:17,360 --> 00:02:18,479 Target's carrying a case. 30 00:02:18,720 --> 00:02:19,879 Right, he's on the train. 31 00:02:20,360 --> 00:02:21,359 Where is it going? 32 00:02:21,560 --> 00:02:24,519 Arrives Nyugati main station in 12 minutes. 33 00:02:25,040 --> 00:02:26,519 SINCLAIR: If there is a bomb in that case, 34 00:02:26,600 --> 00:02:27,599 he'll need a trigger mechanism. 35 00:02:27,680 --> 00:02:28,679 Something like a cell phone. 36 00:02:28,800 --> 00:02:30,999 Remember, we're dealing with VX. 37 00:02:31,240 --> 00:02:32,239 You will shoot to kill. 38 00:02:32,480 --> 00:02:34,399 - Copy that. - Yes, ma'am. 39 00:02:37,680 --> 00:02:38,839 - Is it just me? - What? 40 00:02:39,640 --> 00:02:40,799 Sinclair. 41 00:02:41,640 --> 00:02:44,999 You gotta wonder about a guy who's gonna step between a bullet and Latif. 42 00:02:52,760 --> 00:02:54,679 (TRACKING DEVICE BEEPING) 43 00:04:18,360 --> 00:04:20,119 MALE REPORTER: General Ramiz's announcement is 44 00:04:20,200 --> 00:04:22,359 expected to be welcomed by western leaders 45 00:04:22,440 --> 00:04:24,919 attending the world Security Summit in Budapest. 46 00:04:25,200 --> 00:04:28,039 The stability of Pakistan, which has nuclear weapons, 47 00:04:28,120 --> 00:04:29,879 is high in the summit's agenda. 48 00:04:29,960 --> 00:04:32,279 For us there, Jessica, what's the latest? 49 00:04:32,400 --> 00:04:35,439 FEMALE REPORTER: I report to you live from outside Buda Palace, 50 00:04:35,520 --> 00:04:39,639 as behind me, more of the delegates from the world's most powerful countries 51 00:04:39,720 --> 00:04:43,239 arrive to discuss security issues in the Middle East and elsewhere. 52 00:04:43,600 --> 00:04:45,599 - Now, although confidential... - (MURMURS IN HUNGARIAN) 53 00:04:45,680 --> 00:04:48,079 ...we suspect that Pakistan will be high up there on the agenda, 54 00:04:48,160 --> 00:04:51,359 along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan. 55 00:04:51,720 --> 00:04:54,279 Now, as you can see, a large crowd has formed... 56 00:04:54,520 --> 00:04:55,639 Anything on the other target? 57 00:04:55,840 --> 00:04:58,679 Nothing yet. Whatever transport he's using 58 00:04:59,480 --> 00:05:00,639 is coming in under the radar. 59 00:05:02,200 --> 00:05:03,199 (MOUTHING) 60 00:05:31,640 --> 00:05:33,239 And all the main delegates, 61 00:05:33,320 --> 00:05:35,639 they understand the need for absolute secrecy? 62 00:05:35,720 --> 00:05:37,959 Yes, sir. A discreet meeting room has been arranged 63 00:05:38,040 --> 00:05:39,599 - just as you requested. - Good. 64 00:05:50,040 --> 00:05:51,719 About time, Colonel. 65 00:05:58,440 --> 00:06:00,039 Recognise it? 66 00:06:00,560 --> 00:06:02,599 Should I be invoking my human rights? 67 00:06:03,320 --> 00:06:05,839 Well, for that you need to be human. 68 00:06:06,160 --> 00:06:08,679 Terrorising a peaceful city makes you something else. 69 00:06:09,640 --> 00:06:14,519 How does a civilised, intelligent man become what you are? 70 00:06:15,600 --> 00:06:17,039 You know better than anyone, Colonel. 71 00:06:17,960 --> 00:06:19,879 How many deaths have you sanctioned? 72 00:06:20,040 --> 00:06:21,039 GRANT: Hmm. 73 00:06:22,720 --> 00:06:24,959 As you can see, we're tracking your bomber. 74 00:06:25,800 --> 00:06:29,759 We have face recognition software on every CCTV camera in the city. 75 00:06:30,480 --> 00:06:31,479 (SMIRKS) 76 00:06:31,920 --> 00:06:32,919 Impressive. 77 00:06:33,280 --> 00:06:35,959 He will be caught and he will be neutralised. 78 00:06:38,560 --> 00:06:41,359 But if you thought there was only one, you would have killed me already. 79 00:06:59,000 --> 00:07:00,279 MALE AGENT: Target has disembarked. 80 00:07:00,640 --> 00:07:01,759 We have visual. 81 00:07:02,680 --> 00:07:05,079 Suspect getting off train at Nyugati Station. 82 00:07:05,400 --> 00:07:08,359 STONEBRIDGE: Yeah, copy that. We're approaching the station now. 83 00:07:22,720 --> 00:07:23,719 See anything? 84 00:07:29,280 --> 00:07:30,279 SCOTT: Got no visual. 85 00:07:30,960 --> 00:07:32,359 Repeat, no visual. 86 00:07:34,880 --> 00:07:37,999 Found him. Target's boarding a westbound subway. 87 00:07:38,360 --> 00:07:40,279 It's rush hour. If he detonates down there, 88 00:07:40,360 --> 00:07:41,799 he could kill tens of thousands. 89 00:07:41,880 --> 00:07:43,839 - He's heading under the river. - (MONITOR BEEPING) 90 00:07:44,480 --> 00:07:45,679 You need to intercept further down the line. 91 00:07:45,760 --> 00:07:46,999 Copy that. 92 00:07:53,280 --> 00:07:55,479 SINCLAIR: We have you on visual. RICHMOND: Target still on train. 93 00:07:55,560 --> 00:07:56,719 Next stop, Batthyány tér. 94 00:08:11,320 --> 00:08:14,079 You're thinking about Delhi, aren't you? 95 00:08:15,160 --> 00:08:16,399 When we shook hands. 96 00:08:16,480 --> 00:08:18,439 (ECHOING) When we shook hands. 97 00:08:20,320 --> 00:08:21,839 And you gave me Mahmood. 98 00:08:23,480 --> 00:08:25,279 You must long for that moment again. 99 00:08:30,800 --> 00:08:32,359 It would have saved her life. 100 00:08:32,880 --> 00:08:34,439 She had forfeited her life. 101 00:08:36,080 --> 00:08:37,599 And what about Sergeant John Porter? 102 00:08:38,680 --> 00:08:40,479 Captain Kate Marshall? 103 00:08:41,200 --> 00:08:43,639 Are they just pawns in your game? 104 00:08:44,560 --> 00:08:46,839 Pawns that you pushed into the centre of the board. 105 00:08:48,520 --> 00:08:49,799 This will end today. 106 00:08:51,600 --> 00:08:54,279 Finally, something we can agree on. 107 00:08:56,640 --> 00:08:58,519 Target's off. Batthyány Station. 108 00:08:58,600 --> 00:08:59,799 STONEBRIDGE: Yeah, copy that, we're en route. 109 00:09:01,080 --> 00:09:02,519 (TYRES SCREECHING) 110 00:09:18,080 --> 00:09:19,479 He's going down. Go. 111 00:09:46,160 --> 00:09:47,879 SCOTT: I think I got a visual on target. 112 00:09:48,440 --> 00:09:50,639 Looks like he's coming up the riverside exit. 113 00:09:59,440 --> 00:10:01,119 Target visual. In pursuit. 114 00:10:50,960 --> 00:10:52,479 (TRAM BELL RINGS) 115 00:11:00,120 --> 00:11:02,559 If you get a headshot, take it. 116 00:11:03,000 --> 00:11:04,879 Negative. I got no clear shot. 117 00:11:05,360 --> 00:11:07,119 It's a fucking sardine can in here. 118 00:11:14,200 --> 00:11:15,239 Where's that tram heading? 119 00:11:15,960 --> 00:11:17,999 Due south. Towards the palace. 120 00:11:19,240 --> 00:11:20,759 Moving closer. I might have a chance. 121 00:11:24,360 --> 00:11:26,479 Excuse me. Coming through. Excuse me. 122 00:11:30,160 --> 00:11:31,479 (WOMAN SCREAMS) 123 00:11:31,560 --> 00:11:33,639 SCOTT: Hey, hey, hey. Shh. Calm down. Calm down. 124 00:11:33,840 --> 00:11:36,239 Fuck off. Fuck off. Fuck off. Move! Move! Move! 125 00:11:36,320 --> 00:11:37,439 Get the fuck back! 126 00:11:39,160 --> 00:11:40,199 Get the fuck out of my way! 127 00:11:41,040 --> 00:11:43,079 STONEBRIDGE: He's got a phone! Drop it! Drop it! 128 00:11:44,520 --> 00:11:46,119 (BRAKES SCREECHING) 129 00:11:46,280 --> 00:11:47,279 (PEOPLE SCREAMING) 130 00:11:49,200 --> 00:11:50,679 SCOTT: Move, move, move. 131 00:11:50,760 --> 00:11:52,039 (ALL CLAMOURING) 132 00:11:54,720 --> 00:11:56,199 Lay down! Move! Move! Get off! 133 00:11:58,880 --> 00:11:59,919 Give me the fucking phone! 134 00:12:00,120 --> 00:12:02,239 - What's happening? - SCOTT: Fuck! Get out! 135 00:12:02,320 --> 00:12:03,839 - Scott, Stonebridge, report. - Fuck. 136 00:12:04,200 --> 00:12:06,079 - SCOTT: I think he's armed it. Fuck! - Oh, shit. 137 00:12:09,080 --> 00:12:10,199 Get the fuck up! 138 00:12:11,560 --> 00:12:13,359 Fucker, stay there! Stay there. 139 00:12:13,640 --> 00:12:15,239 Everyone get off the tram! Now! 140 00:12:16,840 --> 00:12:17,839 STONEBRIDGE: I'm opening the briefcase. 141 00:12:18,680 --> 00:12:20,279 (EXHALES) (UNLOCKS BRIEFCASE) 142 00:12:21,240 --> 00:12:23,359 - How you doing, Michael? - (STONEBRIDGE EXHALES) 143 00:12:25,560 --> 00:12:26,799 Careful, Michael. 144 00:12:27,520 --> 00:12:29,679 - It's fucking empty! - Where's the fucking bomb? 145 00:12:29,760 --> 00:12:31,799 Where's the fucking... Where's the bomb? 146 00:12:32,320 --> 00:12:34,639 Tell me! Where's the fucking bomb? 147 00:12:35,120 --> 00:12:37,479 Huh? Where is it? Where is it? 148 00:12:38,200 --> 00:12:39,239 What the fuck is that? 149 00:12:40,120 --> 00:12:41,199 STONEBRIDGE: What? 150 00:12:41,600 --> 00:12:43,639 SCOTT: Jesus. The bomb's in him. 151 00:12:44,440 --> 00:12:47,359 SCOTT: Get off the train! STONEBRIDGE! Get the doors, move! 152 00:12:48,080 --> 00:12:49,839 Move away! Move back! Move! 153 00:12:50,080 --> 00:12:51,919 (FIRING GUN) Everybody get back! 154 00:12:57,400 --> 00:12:58,439 STONEBRIDGE: Now! Move! 155 00:13:00,480 --> 00:13:01,479 SCOTT: Shit! 156 00:13:02,400 --> 00:13:04,119 Back up! Back the fuck up! 157 00:13:05,320 --> 00:13:07,119 STONEBRIDGE: Scott! Scott! SCOTT: Everyone back! 158 00:13:07,360 --> 00:13:09,719 STONEBRIDGE: Lady, back! Back! STONE: Get away from the tram! 159 00:13:09,880 --> 00:13:11,719 STONEBRIDGE: Get away from here! 160 00:13:17,640 --> 00:13:18,639 Scott, report. 161 00:13:19,000 --> 00:13:21,039 Yeah, the police are gonna need decontamination units, 162 00:13:21,120 --> 00:13:22,119 Hazmat suits, the works. 163 00:13:22,320 --> 00:13:23,439 Is he using the VX? 164 00:13:23,640 --> 00:13:25,879 Yeah. It's nasty shit. 165 00:13:26,080 --> 00:13:27,079 And you're okay? 166 00:13:27,160 --> 00:13:29,199 (CHUCKLES) Yeah. Thanks for asking. 167 00:13:29,280 --> 00:13:30,839 The explosion was contained within the tram. 168 00:13:30,920 --> 00:13:32,679 No civilian casualties that I know of. 169 00:13:32,760 --> 00:13:33,799 That shit is leaking out. 170 00:13:33,960 --> 00:13:35,519 Hey, back up. Back up. 171 00:13:35,600 --> 00:13:37,839 - Are you at a safe distance? - STONE: Affirmative. We're upwind. 172 00:13:37,920 --> 00:13:39,479 This entire area needs to be sealed off. 173 00:13:39,880 --> 00:13:42,199 All right, Mike. Looks like the cavalry's here. Let's go. 174 00:13:42,280 --> 00:13:43,959 Scott, can you confirm how the device was detonated? 175 00:13:44,680 --> 00:13:46,239 You really want to know? 176 00:13:47,080 --> 00:13:48,199 It was inside the son of a bitch. 177 00:13:48,720 --> 00:13:50,519 Alert the Hungarians. Let them know what we're dealing with. 178 00:13:50,600 --> 00:13:52,759 - Got it. - There's no keeping a lid on this now. 179 00:13:52,840 --> 00:13:54,879 We need to find that other bomber, and fucking quick. 180 00:13:59,400 --> 00:14:01,519 (OFFICERS SPEAKING HUNGARIAN) 181 00:14:02,320 --> 00:14:03,799 (PROTESTORS CHATTERING) 182 00:14:24,560 --> 00:14:26,119 (IN HUNGARIAN) 183 00:14:48,640 --> 00:14:49,639 Colonel. 184 00:14:55,000 --> 00:14:57,439 The bomber triggered a device on board a tram. 185 00:14:57,600 --> 00:14:59,519 Scott and Stonebridge managed to get everyone clear 186 00:14:59,640 --> 00:15:01,159 and contain most of the blast. 187 00:15:01,960 --> 00:15:05,559 The device was carried inside the bomber's body. 188 00:15:06,360 --> 00:15:08,559 It's been a potential terrorist M.O. For a while now. 189 00:15:08,880 --> 00:15:11,519 A bomb in a cavity created by the removal of the spleen. 190 00:15:11,600 --> 00:15:14,959 It seems Major Sinclair appreciates the measure of my achievement. 191 00:15:15,040 --> 00:15:17,599 - It's an obscenity. - Then it is just one of many. 192 00:15:18,520 --> 00:15:20,599 - Thank you, Major. - Colonel. 193 00:15:25,480 --> 00:15:27,439 FEMALE REPORTER: We'vejust received a report that there's been 194 00:15:27,520 --> 00:15:29,879 a large explosion in the city. 195 00:15:30,000 --> 00:15:32,599 Now, we're all the way up here at the Buda Palace, 196 00:15:32,680 --> 00:15:34,599 and we heard a really loud bang. 197 00:15:34,920 --> 00:15:38,519 There is still no indication as to what has caused that explosion. 198 00:15:38,600 --> 00:15:41,839 But as you can see behind me, the riot police have been drafted in. 199 00:15:41,920 --> 00:15:43,319 And they were quite calm, 200 00:15:43,400 --> 00:15:46,599 but now they are starting to get very, very anxious indeed. 201 00:15:51,720 --> 00:15:55,839 Exposing innocent people to this poison is meaningless slaughter. 202 00:15:56,200 --> 00:15:57,719 I'm not a nihilist, Colonel. 203 00:15:58,240 --> 00:15:59,479 Everything I do has a purpose. 204 00:16:01,440 --> 00:16:02,719 And what is that purpose? 205 00:16:08,040 --> 00:16:09,719 If word of my presence here gets out, 206 00:16:09,960 --> 00:16:13,919 our enemies at home will undermine my presidential campaign. 207 00:16:14,680 --> 00:16:15,999 And with it, our chances for peace. 208 00:16:18,240 --> 00:16:20,319 - (SPEAKING HUNGARIAN) - (MOBILE PHONE RINGING) 209 00:16:20,400 --> 00:16:22,519 - AIDE: Yes? - (CHATTER OVER PHONE) 210 00:16:22,600 --> 00:16:24,999 - I'm sorry, sir, we have to turn around. - Why? 211 00:16:27,480 --> 00:16:28,559 AIDE: We've been given a new location. 212 00:16:29,560 --> 00:16:30,599 Well, what is happening? 213 00:16:30,680 --> 00:16:32,239 Some incident at the summit. 214 00:16:32,720 --> 00:16:34,359 - Incident? - (TYRES SCREECHING) 215 00:16:36,440 --> 00:16:37,559 (SPEAKING HUNGARIAN) 216 00:16:38,080 --> 00:16:39,199 (AUTOMATIC GUNS FIRING) 217 00:16:45,440 --> 00:16:47,559 - (MAN SPEAKING HUNGARIAN) - (GUN FIRES) 218 00:16:50,040 --> 00:16:51,039 No, please... 219 00:16:54,200 --> 00:16:55,679 So what are you hoping to achieve? 220 00:16:56,240 --> 00:16:58,399 Becoming the poster boy for Islamist jihad? 221 00:16:58,480 --> 00:17:00,239 - A new bin Laden? - Oh, please. 222 00:17:00,720 --> 00:17:03,479 You insult me by comparing me to these religious fanatics. 223 00:17:03,560 --> 00:17:05,759 - Oh, and you're not? - I'm a pragmatist. 224 00:17:05,840 --> 00:17:08,119 - A Pakistani patriot. - You disgrace your country. 225 00:17:08,400 --> 00:17:11,079 I honour my country, as I always have. 226 00:17:11,520 --> 00:17:12,639 I have no regrets. 227 00:17:14,280 --> 00:17:15,799 Can you say the same? 228 00:17:19,920 --> 00:17:21,559 I'm not going to let this happen. 229 00:17:22,560 --> 00:17:25,239 My will is greater than yours. 230 00:17:28,000 --> 00:17:30,439 Then you know nothing of my will. 231 00:17:31,000 --> 00:17:32,719 Mr Laszlo, this is Major Sinclair. 232 00:17:33,240 --> 00:17:35,439 SCOTT: Come on, guys. What the fuck are we waiting for? 233 00:17:35,520 --> 00:17:38,639 Return to base. Still awaiting intel on the second target. 234 00:17:38,880 --> 00:17:40,119 That was not our intention. 235 00:17:40,200 --> 00:17:42,119 ...running scans on every subway station... 236 00:17:42,440 --> 00:17:45,559 Mr Laszlo, Colonel Grant cannot come to the phone. 237 00:17:47,240 --> 00:17:48,239 Tell me. 238 00:17:49,680 --> 00:17:52,839 Have you told Sergeant Scott that you framed him? 239 00:17:53,840 --> 00:17:56,519 Does he know of your role in Trojan Horse? 240 00:18:04,680 --> 00:18:07,039 FEMALE REPORTER: We understand that an order has been given 241 00:18:07,120 --> 00:18:09,399 to evacuate all of the world leaders. 242 00:18:09,480 --> 00:18:11,999 What's more worrying is that the entire area surrounding 243 00:18:12,080 --> 00:18:14,159 the explosion has been sealed off, 244 00:18:14,240 --> 00:18:17,399 and Hazmat decontamination teams have been called to the site. 245 00:18:26,440 --> 00:18:27,999 Emergency services are asking people 246 00:18:28,080 --> 00:18:30,679 to stay inside, to close their doors and... 247 00:18:37,320 --> 00:18:39,039 We intercepted a local police radio call. 248 00:18:39,160 --> 00:18:40,199 Mmm-hmm? 249 00:18:40,280 --> 00:18:42,639 A VIP convoy was ambushed en route from the airport. 250 00:18:42,720 --> 00:18:43,799 Ambushed? 251 00:18:45,000 --> 00:18:46,359 (GRUNTING) 252 00:18:50,000 --> 00:18:52,119 Strange. I thought all the leaders had arrived. 253 00:18:52,200 --> 00:18:53,919 - They have. - So who's this? 254 00:19:00,920 --> 00:19:03,359 - Lost power on bank one. - Lost comms. 255 00:19:07,680 --> 00:19:08,839 Everybody down! 256 00:19:28,240 --> 00:19:29,239 (GRUNTS) 257 00:19:29,560 --> 00:19:30,559 (SCREAMS) 258 00:19:35,160 --> 00:19:36,839 - Shit, you okay? - Give me my gun. 259 00:19:36,920 --> 00:19:40,199 - Julia, look, you're injured... - I'm not dying without my fucking gun! 260 00:19:40,680 --> 00:19:41,839 (GUNFIRE CONTINUES) 261 00:19:43,280 --> 00:19:44,399 (YELLS) 262 00:19:45,520 --> 00:19:46,599 (GRUNTS) 263 00:19:47,600 --> 00:19:48,599 (GUNFIRE STOPS) 264 00:19:55,840 --> 00:19:57,959 SINCLAIR: (WHISPERING) One, two, three. 265 00:19:58,240 --> 00:20:00,039 (GRUNTING) 266 00:20:01,200 --> 00:20:02,359 (RICHMOND YELLS) 267 00:20:05,480 --> 00:20:06,479 Fuck! 268 00:20:14,040 --> 00:20:16,199 Clear! Fuck. 269 00:20:16,480 --> 00:20:18,639 Sinclair, Richmond, you all right? 270 00:20:19,440 --> 00:20:20,439 SINCLAIR: Here. 271 00:20:38,440 --> 00:20:40,759 Julia, you all right? What happened? 272 00:20:41,200 --> 00:20:42,199 Colonel. 273 00:20:42,680 --> 00:20:43,719 Colonel! 274 00:20:50,320 --> 00:20:51,359 They've gone. 275 00:20:51,920 --> 00:20:52,999 STONEBRIDGE: Oh, shit. 276 00:20:56,000 --> 00:20:57,559 (PROTESTORS CLAMOURING) 277 00:21:08,520 --> 00:21:09,599 Thank you. 278 00:21:13,200 --> 00:21:15,559 - How the fuck did they find us? - I don't know. 279 00:21:16,080 --> 00:21:18,279 You don't know? How convenient. (GRUNTS) 280 00:21:18,480 --> 00:21:19,479 SINCLAIR: Enough! 281 00:21:21,360 --> 00:21:23,479 I haven't betrayed anyone. 282 00:21:23,560 --> 00:21:26,159 I haven't compromised anyone. 283 00:21:27,840 --> 00:21:30,119 So if you want to beat some kind of confession out of me, 284 00:21:30,200 --> 00:21:31,559 you're gonna have to wait until there are no more 285 00:21:31,640 --> 00:21:33,079 terrorists running around the city 286 00:21:33,160 --> 00:21:36,359 with chemical bombs stitched inside their fucking bodies. 287 00:21:37,920 --> 00:21:38,919 Fine. 288 00:21:41,120 --> 00:21:42,119 SINCLAIR: Good. 289 00:21:44,640 --> 00:21:45,639 What have we got? 290 00:21:46,040 --> 00:21:47,959 Well, the mainframe's fucked. 291 00:21:48,040 --> 00:21:50,279 With a laptop, we should be able to hook up to London. 292 00:21:50,600 --> 00:21:51,599 Let me help you. 293 00:21:52,440 --> 00:21:54,759 The first terrorist only tried to detonate when he was confronted. 294 00:21:54,840 --> 00:21:57,519 If it was just about killing people, he would have done it on the subway. 295 00:21:57,600 --> 00:21:58,719 (SIREN BLARING) 296 00:22:02,200 --> 00:22:03,199 Laszlo. 297 00:22:04,960 --> 00:22:07,959 STONEBRIDGE: That train was headed towards the palace. 298 00:22:08,040 --> 00:22:10,759 Major Sinclair, I demand to speak with your superior right now. 299 00:22:11,160 --> 00:22:12,159 She's not here. 300 00:22:12,280 --> 00:22:13,319 As you can see, our unit came under attack. 301 00:22:13,400 --> 00:22:15,759 Your unit has no mandate or authorisation... 302 00:22:15,840 --> 00:22:19,879 With respect, we have already stopped one suicide bomber in this town. 303 00:22:20,680 --> 00:22:22,959 We saved the lives of God knows how many people. 304 00:22:24,040 --> 00:22:25,039 We think there's another. 305 00:22:26,680 --> 00:22:27,679 And he's on his way to the palace. 306 00:22:28,680 --> 00:22:31,399 So please, either help us, or get out of our way. 307 00:22:39,640 --> 00:22:42,359 - LASZLO: Is this your suspect? - Yes, sir. 308 00:22:42,440 --> 00:22:44,519 Do you think you can recognise this man in a crowd? 309 00:22:45,840 --> 00:22:47,279 Yes, I could. 310 00:22:48,640 --> 00:22:51,399 WOMAN: Is struggling, but his condition is critical. 311 00:22:53,400 --> 00:22:54,999 (SPEAKING HUNGARIAN) 312 00:22:55,920 --> 00:22:57,399 My officers will escort you back to the palace. 313 00:22:57,680 --> 00:22:58,799 We'll have tactical support. 314 00:22:58,880 --> 00:23:01,279 Thank you. Major, what about the Colonel? 315 00:23:01,640 --> 00:23:04,279 The terrorist threat first. Besides, we have no idea where she is. 316 00:23:04,760 --> 00:23:06,199 We do if she's with Latif. 317 00:23:06,680 --> 00:23:09,199 - How? - I put a tracker in his dressing. 318 00:23:09,440 --> 00:23:10,519 Nice work. 319 00:23:11,920 --> 00:23:13,839 RICHMOND: Just getting a signal now. 320 00:23:15,680 --> 00:23:17,799 Tura, 38 kilometres from here. 321 00:23:17,880 --> 00:23:20,119 Okay. Michael, you take the bomber. Scott, you take the Colonel. 322 00:23:21,760 --> 00:23:23,239 What the hell happened here? 323 00:23:25,120 --> 00:23:26,159 Carnage. 324 00:23:26,240 --> 00:23:28,159 By the way, Sinclair, you hit like a girl. 325 00:23:28,480 --> 00:23:30,039 I don't know. He kind of hit you pretty good, didn't he? 326 00:23:30,120 --> 00:23:31,639 Fucking hurt, but don't tell him. 327 00:23:32,920 --> 00:23:34,399 - Let's go. - SCOTT: Yeah. 328 00:23:34,480 --> 00:23:37,239 - STONEBRIDGE: Bring her back. - Shall do, buddy. 329 00:23:51,160 --> 00:23:52,559 (GRANT CRIES OUT) 330 00:24:10,400 --> 00:24:12,119 So what can you tell me about this man right here? 331 00:24:12,200 --> 00:24:13,999 - RICHMOND: Thank you. - We know that he's Chechen. 332 00:24:14,080 --> 00:24:15,599 But we have no name, no date of birth. 333 00:24:15,680 --> 00:24:16,999 Major, I'm sorry to interrupt. 334 00:24:17,440 --> 00:24:20,119 Just before she was killed, Sally intercepted a communication 335 00:24:20,200 --> 00:24:23,439 between Hungarian security and Pakistani intelligence. 336 00:24:23,760 --> 00:24:25,679 It refers to the VIP convoy that was ambushed. 337 00:24:33,600 --> 00:24:34,599 (GRUNTS) 338 00:24:38,120 --> 00:24:39,999 SINCLAIR: The car that was ambushed. 339 00:24:40,480 --> 00:24:41,479 He was in it. 340 00:24:44,080 --> 00:24:45,559 General Akmal Ramiz. 341 00:24:46,960 --> 00:24:47,959 Akmal. 342 00:24:48,040 --> 00:24:49,759 RICHMOND: The Pakistani presidential candidate? 343 00:24:50,160 --> 00:24:51,959 And our best hope for peace in Pakistan. 344 00:24:53,480 --> 00:24:54,479 Latif. 345 00:24:56,000 --> 00:25:00,119 Your invitation to the summit was not as secret as you thought, General. 346 00:25:00,440 --> 00:25:01,439 You have John Allen to thank. 347 00:25:02,080 --> 00:25:04,399 You endanger the lives of thousands 348 00:25:04,800 --> 00:25:07,479 with chemical weapons for one man. 349 00:25:07,800 --> 00:25:10,439 As ever, Colonel, you see things so one-dimensionally. 350 00:25:11,720 --> 00:25:15,159 General Ramiz is a liar and a charlatan. 351 00:25:16,960 --> 00:25:18,599 But this is not a mere abduction. 352 00:25:20,280 --> 00:25:22,639 You are witness to a moment in history. 353 00:25:23,560 --> 00:25:26,839 And I'm honoured to have such distinguished guests. 354 00:25:27,760 --> 00:25:31,119 As the two principal architects of Operation Trojan Horse. 355 00:25:35,760 --> 00:25:39,479 Trojan Horse was only ever supposed to be an intelligence operation. 356 00:25:41,880 --> 00:25:44,919 Falsifying evidence of WMDs in Iraq 357 00:25:45,840 --> 00:25:47,039 made the case for war. 358 00:25:47,360 --> 00:25:49,079 But the road to hell is paved with good intentions, 359 00:25:49,160 --> 00:25:50,759 isn't that right, Colonel? 360 00:25:53,720 --> 00:25:55,439 Intelligence wasn't enough. 361 00:25:56,880 --> 00:26:01,079 Which is where ATAT and the Pakistani military proved so helpful. 362 00:26:01,840 --> 00:26:05,199 So the weapons were made and transported to be placed inside Iraq. 363 00:26:05,280 --> 00:26:07,239 SINCLAIR: Sergeant, the comms are back on. 364 00:26:07,760 --> 00:26:08,759 - LASZLO: Thank you. - Sir. 365 00:26:08,880 --> 00:26:10,559 RICHMOND: Scott, what's your position? 366 00:26:11,920 --> 00:26:13,239 (TRACKING DEVICE BEEPING) 367 00:26:14,760 --> 00:26:16,839 - ETA in 10. - RICHMOND: Copy that. 368 00:26:17,440 --> 00:26:19,919 Trojan Horse was necessary at the time. 369 00:26:21,040 --> 00:26:23,279 We had to justify the action of our 370 00:26:23,960 --> 00:26:26,599 Western allies to our own people. 371 00:26:26,960 --> 00:26:28,039 This is ancient history. 372 00:26:28,560 --> 00:26:29,679 But its relics survive. 373 00:26:33,040 --> 00:26:36,159 It is those relics that I have sought and obtained. 374 00:26:36,840 --> 00:26:40,639 The very cache of VX that you intended to plant inside Iraq. 375 00:26:40,720 --> 00:26:42,639 They were supposed to be destroyed. 376 00:26:43,160 --> 00:26:45,559 The temptation to keep them was too strong. 377 00:26:46,880 --> 00:26:50,719 However, ATAT didn't hide them well enough. 378 00:26:51,760 --> 00:26:54,319 So today, I deployed them. 379 00:26:56,280 --> 00:26:57,999 While the future of my nation 380 00:26:59,120 --> 00:27:03,519 is casually sealed over lunch by foreign imperialists, 381 00:27:05,800 --> 00:27:07,079 and you grovel at their feet. 382 00:27:07,160 --> 00:27:09,159 I came here to save Pakistan. 383 00:27:09,240 --> 00:27:10,759 You want a craven Pakistan. 384 00:27:11,840 --> 00:27:13,359 A Pakistan laden with American bases. 385 00:27:13,520 --> 00:27:15,239 A Pakistan that will give away its nuclear weapons... 386 00:27:15,320 --> 00:27:17,239 I'm trying to preserve my country 387 00:27:17,600 --> 00:27:20,759 against extremist traitors who would tear it apart! 388 00:27:22,680 --> 00:27:23,679 Traitors? 389 00:27:25,840 --> 00:27:26,919 Like you. 390 00:27:29,840 --> 00:27:30,839 (BEEPING) 391 00:27:32,120 --> 00:27:33,599 (ALL CLAMOURING) 392 00:27:34,600 --> 00:27:35,839 (SIREN BLARING) 393 00:27:39,960 --> 00:27:41,599 STONEBRIDGE: I need you to get me inside this crowd. 394 00:27:41,680 --> 00:27:42,719 SCOTT: Right. 395 00:27:49,080 --> 00:27:50,279 (IN HUNGARIAN) 396 00:27:58,640 --> 00:28:01,599 You're going to confess to Trojan Horse. 397 00:28:01,680 --> 00:28:02,679 (SCOFFS) 398 00:28:03,160 --> 00:28:06,239 Let the people of our country see you for the hypocrite you really are. 399 00:28:06,600 --> 00:28:08,079 What do you hope to achieve? 400 00:28:08,480 --> 00:28:11,519 The truth about these weapons will shatter your credibility, 401 00:28:12,040 --> 00:28:13,559 awakening a new Pakistan, 402 00:28:14,320 --> 00:28:15,599 a strong Pakistan, 403 00:28:16,360 --> 00:28:19,359 unafraid to use its nuclear weapons against its enemies in the West. 404 00:28:20,240 --> 00:28:22,479 And why should I do your bidding? 405 00:28:25,760 --> 00:28:27,039 (REPORTER CHATTERING) 406 00:28:27,760 --> 00:28:28,919 LATIF: In that crowd, 407 00:28:29,600 --> 00:28:32,839 a martyr is ready to detonate a bomb containing your VX gas. 408 00:28:33,640 --> 00:28:35,519 He is awaiting my order to proceed. 409 00:28:35,840 --> 00:28:37,759 Or if you comply, I can call him off. 410 00:28:45,520 --> 00:28:46,919 You have to release this crowd. 411 00:28:47,920 --> 00:28:48,919 Do you hear me? 412 00:28:49,480 --> 00:28:52,119 I can't. Not until all the delegates are evacuated. 413 00:28:52,480 --> 00:28:53,759 They are my absolute priority. 414 00:28:54,320 --> 00:28:55,599 Somebody's gonna get crushed to death! 415 00:28:56,080 --> 00:28:57,239 You have to let them out now! 416 00:28:59,920 --> 00:29:00,919 I'm sorry. 417 00:29:03,680 --> 00:29:05,559 You will kill those people whether I talk or not. 418 00:29:07,160 --> 00:29:08,159 GRANT: Akmal. 419 00:29:09,080 --> 00:29:11,719 My men will intercept him. 420 00:29:12,720 --> 00:29:14,199 We've already stopped one bomber. 421 00:29:15,200 --> 00:29:16,879 You can take that chance, General. 422 00:29:17,840 --> 00:29:19,319 But the questions remains. 423 00:29:20,440 --> 00:29:21,999 How do you weigh up the lives of thousands 424 00:29:22,080 --> 00:29:24,279 against your cherished reputation? 425 00:29:24,680 --> 00:29:25,679 (SMIRKS) 426 00:29:26,120 --> 00:29:28,519 What, you feel sympathy for this man, Colonel? 427 00:29:29,960 --> 00:29:32,879 Placed in this terrible position by a monster like me? 428 00:29:34,120 --> 00:29:35,559 The man who killed John Porter? 429 00:29:37,520 --> 00:29:38,519 (PORTER GRUNTS) 430 00:29:43,320 --> 00:29:45,279 I, John Porter, 431 00:29:45,640 --> 00:29:48,239 confess to the crime of being a British spy. 432 00:29:48,320 --> 00:29:49,319 (GUN FIRES) 433 00:29:52,040 --> 00:29:53,399 But you must have asked the question, 434 00:29:55,440 --> 00:29:57,199 who betrayed John Porter to me? 435 00:30:02,240 --> 00:30:03,399 Why don't you tell her? 436 00:30:08,160 --> 00:30:09,559 I would not lie to you, Eleanor. 437 00:30:10,680 --> 00:30:12,119 His handler reported to me. 438 00:30:13,960 --> 00:30:15,599 Porter was getting too close. 439 00:30:16,200 --> 00:30:19,079 He learnt that the weapons were a hangover from the operation. 440 00:30:20,200 --> 00:30:22,919 Knowledge of Trojan Horse would have torn Pakistan in half. 441 00:30:23,000 --> 00:30:25,199 You gave him to Latif? 442 00:30:26,480 --> 00:30:27,479 I... 443 00:30:28,800 --> 00:30:31,799 allowed certain elements within ISI 444 00:30:31,880 --> 00:30:34,279 to let his whereabouts be known. 445 00:30:35,760 --> 00:30:37,279 A politician's answer. 446 00:30:39,200 --> 00:30:41,519 But perhaps we shouldn't be too quick to judge. 447 00:30:43,440 --> 00:30:45,719 I saw Porter's last report from Lahore. 448 00:30:47,680 --> 00:30:50,919 He told you he stumbled across Trojan Horse, didn't he, Eleanor? 449 00:30:53,000 --> 00:30:55,479 But did you tell him what you knew? 450 00:31:14,080 --> 00:31:15,399 Let's be frank. 451 00:31:16,360 --> 00:31:19,759 Mahmood, ATAT. You suspected the connection 452 00:31:19,840 --> 00:31:20,839 - right from the start. - I... 453 00:31:20,920 --> 00:31:22,079 But you hid it from your own section. 454 00:31:22,160 --> 00:31:24,039 I tried to stop you. 455 00:31:24,120 --> 00:31:25,799 But you only succeeded in helping me. 456 00:31:27,720 --> 00:31:31,599 You didn't share your suspicions with the people who trusted you the most. 457 00:31:32,800 --> 00:31:33,799 For what? 458 00:31:34,880 --> 00:31:35,919 Your own ambition? 459 00:31:36,280 --> 00:31:38,559 My only ambition has been to serve my country. 460 00:31:38,640 --> 00:31:40,319 - For the sake of your career? - Career! 461 00:31:40,400 --> 00:31:41,959 - Reputation? - Not my reputation. 462 00:31:42,040 --> 00:31:44,399 - Then why? - Because I was ashamed! 463 00:31:49,240 --> 00:31:51,239 I was ashamed of what I'd done. 464 00:31:53,360 --> 00:31:56,039 Then your shame killed Porter. 465 00:31:57,320 --> 00:32:00,799 And the others, as if you'd blown their brains out yourself. 466 00:32:04,280 --> 00:32:07,639 Your silence meant the sabotage of your own mission. 467 00:32:09,280 --> 00:32:11,159 And with it, you were my greatest ally. 468 00:32:37,240 --> 00:32:38,519 (SPEAKING HUNGARIAN) 469 00:32:52,440 --> 00:32:54,079 Come on. Move through. 470 00:32:58,080 --> 00:32:59,679 STONEBRIDGE: I see him! 471 00:33:00,040 --> 00:33:01,399 Get down! Down! Get down! 472 00:33:01,480 --> 00:33:02,599 (PEOPLE SCREAMING) 473 00:33:03,440 --> 00:33:04,439 Get down! 474 00:33:13,280 --> 00:33:15,959 - Don't shoot! - (YELLING IN CHECHEN) 475 00:33:36,920 --> 00:33:39,199 LATIF: Look into the camera and confess. 476 00:33:40,280 --> 00:33:41,279 Never. 477 00:33:41,880 --> 00:33:43,519 I will not do your bidding. 478 00:33:45,800 --> 00:33:46,879 (LATIF COCKS GUN) 479 00:33:47,600 --> 00:33:49,879 - I'll do it, I'll do it. I'll confess. - No. 480 00:33:49,960 --> 00:33:52,079 - It doesn't matter who says it. - No, Eleanor, you cannot confess. 481 00:33:52,760 --> 00:33:54,439 If you confess to Trojan Horse, you will destroy... 482 00:33:56,520 --> 00:33:58,279 (GRANT CRYING) 483 00:34:00,320 --> 00:34:02,439 (CRYING) Oh, fuck you. 484 00:34:04,040 --> 00:34:06,079 (SPEAKING CHECHEN) 485 00:34:06,240 --> 00:34:07,719 No, no. Don't look at them. 486 00:34:07,800 --> 00:34:10,319 Don't look at them! No, don't shoot! Don't shoot! You look at me. 487 00:34:10,400 --> 00:34:11,959 (SPEAKING CHECHEN) 488 00:34:14,480 --> 00:34:15,479 It's okay. 489 00:34:17,480 --> 00:34:20,159 We're gonna let some of these people go, all right? 490 00:34:20,560 --> 00:34:21,999 Go. Go. 491 00:34:33,040 --> 00:34:34,159 Now it's just you and me. 492 00:34:39,360 --> 00:34:40,599 I need you to think. 493 00:34:43,760 --> 00:34:44,759 It's a child. 494 00:34:48,880 --> 00:34:49,879 It's a life. 495 00:34:49,960 --> 00:34:51,599 (GIRL WHIMPERING) 496 00:34:57,720 --> 00:34:59,119 Just give it to me. 497 00:35:04,440 --> 00:35:06,039 It should have been my brother. 498 00:35:08,800 --> 00:35:10,159 SCOTT: Put the phone down. 499 00:35:21,160 --> 00:35:22,559 Give her here. 500 00:35:27,960 --> 00:35:29,319 (INAUDIBLE) 501 00:35:33,000 --> 00:35:33,999 (SPEAKING CHECHEN) 502 00:35:45,000 --> 00:35:46,279 (WOMAN PANTING) 503 00:35:48,640 --> 00:35:52,919 LATIF: Seems for you, the lies have been difficult to live with, Colonel. 504 00:35:56,920 --> 00:35:58,399 So why don't you unburden yourself? 505 00:36:05,400 --> 00:36:07,159 - (STABS) - (GUARD GRUNTING) 506 00:36:12,440 --> 00:36:14,079 (RADIO EMITTING STATIC) 507 00:36:26,560 --> 00:36:28,679 I am Colonel Eleanor Grant, 508 00:36:29,480 --> 00:36:30,639 British military intelligence. 509 00:36:41,880 --> 00:36:42,879 (GROANS) 510 00:37:03,240 --> 00:37:04,319 Thank you, Colonel. 511 00:37:04,960 --> 00:37:06,959 There's something else I'd like to say. 512 00:37:07,960 --> 00:37:09,799 To my colleagues in Section 20. 513 00:37:10,440 --> 00:37:11,439 Very well. 514 00:37:14,920 --> 00:37:15,919 (BEEPS) 515 00:37:16,400 --> 00:37:17,759 (GIRL SOBBING) 516 00:37:18,680 --> 00:37:21,479 - Shit. Run! Get out of here! Run! Run! - (SPEAKING HUNGARIAN) 517 00:37:22,040 --> 00:37:23,039 Mike. 518 00:37:25,360 --> 00:37:26,919 Fuck. Someone's armed the bomb! 519 00:37:28,160 --> 00:37:29,199 Get these people out of here! 520 00:37:30,680 --> 00:37:31,759 (GRUNTING) 521 00:37:56,120 --> 00:37:57,719 (GROANING) 522 00:38:05,480 --> 00:38:07,679 Okay. Sinclair. Talk to me. 523 00:38:08,840 --> 00:38:09,999 I'm going to pull out the detonator. 524 00:38:10,360 --> 00:38:12,119 No. Don't touch the det, it's on a trip. 525 00:38:12,200 --> 00:38:13,839 Okay. Okay. Then what do I do? 526 00:38:17,440 --> 00:38:18,439 Which wire do I cut? 527 00:38:18,760 --> 00:38:19,839 You have to cut the earth. 528 00:38:20,200 --> 00:38:21,879 Which colour is the earth wire, Sinclair, which one? 529 00:38:25,760 --> 00:38:27,279 It's the one that leads to the battery. 530 00:38:27,360 --> 00:38:29,559 - The brown one? The brown one? - Um... I'm not sure. 531 00:38:29,640 --> 00:38:31,359 Which colour is the earth wire, Sinclair, which one? 532 00:38:31,640 --> 00:38:32,719 Wait. 533 00:38:35,000 --> 00:38:35,999 (CHOKING) 534 00:38:38,880 --> 00:38:41,319 Sinclair, the green? The brown? Tell me. 535 00:38:43,880 --> 00:38:44,879 Sinclair. 536 00:38:48,200 --> 00:38:50,279 - Fuck. - Green. 537 00:38:50,720 --> 00:38:51,719 (EXHALES) 538 00:39:00,520 --> 00:39:01,519 (SIGHS) 539 00:39:14,720 --> 00:39:16,159 (KNIFE CLANGS ON FLOOR) 540 00:39:18,960 --> 00:39:19,959 LATIF: Finished? 541 00:39:21,080 --> 00:39:22,639 That's very touching. 542 00:39:23,960 --> 00:39:25,959 But I'll probably just edit that out. 543 00:39:34,400 --> 00:39:35,439 (GRUNTING) 544 00:39:51,520 --> 00:39:52,519 GRANT: Hey! 545 00:39:52,920 --> 00:39:54,199 Colonel! 546 00:39:54,520 --> 00:39:55,519 Damien, forgive me! 547 00:40:03,080 --> 00:40:06,119 Colonel! 548 00:40:08,000 --> 00:40:08,999 (GRUNTS) 549 00:40:27,000 --> 00:40:28,039 Latif! 550 00:40:42,440 --> 00:40:43,879 (INAUDIBLE) 551 00:40:57,360 --> 00:41:01,119 Secrets are an occupational hazard in this job. 552 00:41:02,720 --> 00:41:04,879 But I have kept too many for too long. 553 00:41:06,400 --> 00:41:07,759 Perhaps the burden 554 00:41:08,600 --> 00:41:10,039 led to my mistakes. 555 00:41:11,120 --> 00:41:14,359 But everything I have done, I have done for my country. 556 00:41:16,920 --> 00:41:19,199 For my involvement in Trojan Horse, 557 00:41:20,000 --> 00:41:21,759 my failure to admit it, 558 00:41:22,480 --> 00:41:26,199 and my part in John Porter's death, I have nothing but regret. 559 00:41:28,160 --> 00:41:29,359 To Major Sinclair, 560 00:41:30,240 --> 00:41:31,399 if you are still alive, 561 00:41:33,320 --> 00:41:38,239 I wish you every success your doggedness and intellect deserve. 562 00:41:40,160 --> 00:41:42,359 To Sergeant Richmond, for your 563 00:41:42,440 --> 00:41:45,079 camaraderie and your courage, I thank you. 564 00:41:46,880 --> 00:41:50,039 Damien Scott, amongst my effects, 565 00:41:50,720 --> 00:41:52,519 there is a blue file. 566 00:41:53,880 --> 00:41:55,639 I tried to tell you. 567 00:41:57,800 --> 00:41:59,759 And to Michael Stonebridge, 568 00:42:01,880 --> 00:42:04,759 you are the finest soldier I have ever known. 569 00:42:13,120 --> 00:42:16,519 Serving with you all has been a privilege and an honour. 570 00:42:20,760 --> 00:42:21,759 Colonel Grant. 571 00:42:22,920 --> 00:42:24,239 - Colonel Grant. - Colonel Grant. 572 00:42:24,760 --> 00:42:26,239 Colonel Grant. 573 00:42:54,600 --> 00:42:55,999 What are you gonna do? 574 00:43:24,920 --> 00:43:27,239 She did give me a second chance. 575 00:43:29,040 --> 00:43:31,559 Guess I should be thankful for that. 576 00:43:37,000 --> 00:43:39,519 You gotta make a decision, too, buddy boy. 577 00:43:39,600 --> 00:43:41,039 Yeah, I know. 578 00:43:42,480 --> 00:43:43,559 And? 579 00:43:46,000 --> 00:43:47,799 I've already made it. 580 00:43:57,040 --> 00:43:58,759 Well, fuck me. (CHUCKLES) 581 00:43:59,520 --> 00:44:01,519 Who's gonna make me look good now? 582 00:44:02,640 --> 00:44:03,639 Shit. 583 00:44:04,080 --> 00:44:05,839 - Daddy Stonebridge. - Yeah, I know. 584 00:44:06,160 --> 00:44:08,399 - Up all night. - Yeah. 585 00:44:09,800 --> 00:44:11,159 Not for the good reasons. 586 00:44:11,240 --> 00:44:12,799 - (STONEBRIDGE LAUGHS) - Fuck.